PARTNERS IN FATE

„Zwischen Exil und Rückkehr – Wege der Wissenschaft und Freiheit“

In den späten 1930er-Jahren suchten zahlreiche deutsche Akademikerinnen und Akademiker in der Türkei Zuflucht vor dem nationalsozialistischen Terror. Sie fanden dort eine neue geistige Heimat und prägten die Entwicklung türkischer Universitäten und Institutionen nachhaltig. Heute, fast ein Jahrhundert später, erleben wir eine umgekehrte Bewegung: Viele gut ausgebildete Menschen aus der Türkei verlassen ihr Land – auf der Suche nach Freiheit und Unabhängigkeit.

Der inhaftierte Bürgermeister des Istanbuler Bezirks Şişli, Emrah Resul Şahan, ließ im Rahmen der Städtepartnerschaft zwischen den Bezirken Şişli und Charlottenburg-Wilmersdorf einen bewegenden Dokumentarfilm über diese beiden Migrationsbewegungen produzieren. Der Film schlägt eine Brücke zwischen Vergangenheit und Gegenwart, zwischen Hoffnung und Enttäuschung – und stellt die Frage: Was können wir aus der Geschichte lernen?

Die Filmvorführung wurde mit einer Grußbotschaft des inhaftierten Bürgermeisters Resul Emrah Şahan eröffnet. Die Veranstaltung ist dem Dialog zwischen zwei Völkern gewidmet, die über Jahrzehnte hinweg durch Wissenschaft, Kultur und Menschlichkeit miteinander verbunden sind. Sie erinnert uns daran, dass Freiheit, Bildung und gegenseitiger Respekt die wahren Brückenbauer zwischen Gesellschaften sind.

Wir danken allen, die uns bei diesem besonderen Abend im Kino delphi LUX nicht allein gelassen haben. Ein großes Dankeschön an das Bezirksamt Sişli-Istanbul, das Bezirksamt Charlottenburg-Wilmersdorf und an alle, die dabei waren und diesen Abend so besonders gemacht haben!